Encara que les denominacions «Merdançar» i «Cagalell» semblen fer referència a l’estat de netedat i de salubritat de les aigües, no hi ha unanimitat pel que fa a aquesta interpretació. En qualsevol cas, el cert és que tots dos rierols van ser condicionats com a clavegueres, a la primera meitat del segle XIII i a la segona meitat del XIV, respectivament [6]. Però, el referent més clar de l’atribuïda escatofília que hi ha hagut a la nostra ciutat és, sense dubte, l'antigament anomenat «Carrer de Cagar-hi». Segons sembla, es tractava d’un carreró estret i tancat al pas, ubicat a prop de la Porta de la Pau, i que pel fet d’estar sovint desert i despoblat, havia servit per a l’ús que tan gràficament indica el seu nom [3]. Potser els caganòfils haurien de cercar la localització exacta d’aquest antic carrer, tot pensant en el. dia que, per fi, obtinguin la concessió del tan desitjat Monument del Caganer...

BIBLIOGRAFIA
 
(1] R Hughes. Barcelona. Barcelona.
 Anagrama 1992, pp 46-49.
[2] A Duran i Sampere. Como los torrentes
 y los caminos se volvieron calles. Barcelona 1936.
3] J Amades. Històries i llegendes de Barcelona.
Barcelona. Edicions 62 1984, vol II, pp 383—385, 538.
[4] P Vila, L Casassas. Barcelona i la seva rodalia
al llarg dels temps. B arcelona. Aedos 1974, pp 23—27.
[5] J Sobrequés. Història de Barcelona. Barcelona.
Ajuntament de Barcelona i Enciclopèdia Catalana SA 1992,
vol II, pp 40—48, 56—66, vol III, pp 34, 41—45, 51— 62 i
vol IV, pp 67—72.
[6] F Carreras Candi. Geografia general de Catalunya.
Barcelona. A Martí 1913—18, vol y, pp 361—364.
                                                            Jordi Arruga
JOAN BROSSA, "CAGANER DE L'ANY 1991"
 
 
Primer sopar del «Caganer de l'any», celebrat el 17 de desembre del 1991.
D'esquerra a dreta:
Josep 1<. Joan, Isidre Vallès, Joan Brossa, Jordi Arruga, Jaume Roig, Xabier Añoveros, Josep Maña, Joan M.Pou, Joan Rossell, Pilar Casademont, Joana Argerich, Martí Torrent, Xavier Borrell i Jordi Sarrate. (FotoRestaurant Pitarra).
L’Associació d’Amics del Caganer va lliurar el guardó "Caganer de l’any 1991" al poeta Joan Brossa. Aquest acte, que tingué lloc en el restaurant "Pitarra", situat al cor del barri antic barceloní, fou una mostra del reconeixement públic de 1’ activitat de 1’ homenatjat, reconeixement que en si mateix, implica la valoració d’algun aspecte de la seva obra que

tingui un parentiu, aproximat o llunyà, amb l’objectiu de l’Associació: difondre la figura del caganer i, al capdavall per mediació seva, connectar amb els valors humans implícits en la seva activitat.

En el cas concret del poeta, la concessió del guardó trobava el referent justificatiu en

                                                                                                                                 Caganòfil                                                                                                  Pàgina 3