Xocolata i Disseny

Fa pocs dies l’Enric Rovira ens desvetllava en el seu web un dels secrets més dolços de l’any. L’escollit per interpretar el caganer en aquesta vuitena edició de les bomboles de turro i xocolata ha estat el dissenyador gràfic i l·lustrador barceloní Alex Trochut.

Una combinació perfecte que no ens podem perdre ni els col·leccionistes ni tampoc els llaminers. Genial!

Publicat dins de Caganer, envasos / altres productes, Notícies i novetats | Etiquetat com a , , , | Comentaris tancats a Xocolata i Disseny

Exposició a Perpinyà

Al nostre país veí, França,  hi ha certes figuretes semblants al nostre caganer com els Porte-Bonheur o els populars moutadiers, recipients de ceràmica que s’utilitzen per a servir mostassa amb un home/dona ajupit/da fent les seves feines enmig de dos cistells. I també recentment els figuraires de Marsella i rodalies han aportat uns nous elements a la seva iconografia pessebrística, que responen a la denominació de le cagadou.

Doncs segurament serà per la proximitat geogràfica i per l’admiració compartida al caganer, que aquest any es celebra a Perpinyà una exposició de Caganers. No us podeu perdre l’oportunitat de conèixer aquesta magnífica ciutat i visitar l’exposició. Aquesta es podrà visitar del 8 al 29 de desembre Al Palmarium, a la plaça François Arargo.

Publicat dins de Associació, Caganer, Exposició | Etiquetat com a , , , , | Comentaris tancats a Exposició a Perpinyà

Sopar de Nadal 2012 i lliurament del guardó “Caganer de l’any 2012”

Barcelona 3 de desembre 2012
Ferran Monegal, caganer de l’any 2012
A l’Assemblea de socis del 4 de juliol d’enguany, es va escollir com a Caganer de l’Any 2012 a en Ferran Monegal, per a la seva permanent difusió del caganer als medis de comunicació.

Enguany el periodista i crític televisiu Ferran Monegal és l’escollit com a Caganer de l’Any per les diferents referències al caganer aparegudes a la seva secció diària Tu i jo som tres a El Periódico de Catalunya.
Entre alguns dels articles publicats destaquem; Linguista y Caganer (2004), Caganers en Nápoles (2004), Perruqueria Merceditas (2004), Mapa de Caganers con Chorizos (2009), Arguiñano, caganer Feliç (2011) i Mariano es tanca al vàter (2011).

El sopar serà al restaurant del Col·legi de Metges de Barcelona, passeig de la Bonanova, 47, planta 4a, el dimecres 12 de desembre, a les nou del vespre. El cost del sopar és de 35 € per persona.
Totes les persones interessades a assistir al sopar podeu trucar, abans del dilluns dia 10 de desembre, al telèfon 932 657 844, i preguntar per la Srta. Raquel.

Abans del sopar, es posaran a la venda les samarretes de l’Associació amb
el nou logo del Caganer.

Publicat dins de Associació, Caganer, Mitjans de comunicació | Etiquetat com a , , , , | Comentaris tancats a Sopar de Nadal 2012 i lliurament del guardó “Caganer de l’any 2012”

Expedició de caganers a Colònia

Quan s’acosta Nadal, en molts pobles i ciutats del nostre país s’organitzen fires de productes tradicionals nadalencs, on sovint té un espai específic la figura del caganer. Però les fires de Nadal no són exclusives de Catalunya, com ho demostra la que es fa cada any per aquestes dates a la ciutat alemanya de Colònia (www.koelner-krippenweg.de) i on, sorprenentment, el nostre caganer hi té una destacada presència enguany, en qualitat de convidat especial.

En efecte, del 26 de novembre al 6 de gener, dia de Reis i festa molt important també a Colònia, aquesta ciutat de l’oest d’Alemanya celebra el vint-i-vuitè aniversari de l’agermament amb Barcelona amb un segon mercat paral·lel de tradicions i productes nadalencs de la capital catalana, entre els quals es destaquen els nostres pessebres i, és clar, el caganer. Així, fins allà han viatjat una selecció de quaranta figuretes, exposades en una galeria d’art situada a la mateixa plaça on hi ha la fira de Nadal.

A més a més, la junta directiva de l’associació Amics del Caganer assistirà a la cerimònia inaugural a la Casa de la Vila, el 6 de desembre, i apadrinarà l’endemà un caganer gegant construït amb fusta. El mateix 7 de desembre, la sòcia de l’associació i autora d’una tesi doctoral sobre el caganer, Linda Wormsbecher, explicarà la tradició i la funció d’aquesta figura del pessebre català. L’homenatge caganer s’ha concretat, és clar, amb l’encàrrec a un artesà català, Marc Alós, perquè confecci un caganer original amb el vestit típic de les tradicionals titelles de Colònia, les Hänneschen.

La tradició caganera de Colònia
L’interès de Colònia pel caganer també és degut al fet que tenen un caganer gros, situat a la façana d’una casa, en un carrer molt cèntric de la ciutat. El Kallendresser (en dialecte local) és clarament un home en posició de cagar, però no és tan clar, ni molt menys, l’origen (www.kallendresser.de). Només n’hi ha llegendes: la que diu que, a l’edat mitjana, la figura expressava l’opinió pública de la ciutat respecte d’algun regidor injust; la que el relaciona amb un manobre gandul que no volia baixar de les teulades per fer les seves necessitats; la que parla d’un home molest per un veí que tocava la trompeta i que  va decidir defecar-li a la finestra des de dalt… Sigui com sigui, la figura del Kallendresser actual és de la fi dels anys 1950, obra de l’escultor Ewald Mataré.

[eng] Caganer exhibit in Cologne (Germany)
As the Christmas season draws near, many local villages and cities organize markets of traditional Christmas items, where the caganer holds a special place.  But these Christmas fairs are not unique to Catalonia, as demonstrated by the city of Cologne, Germany, which has a similar market during this time (www.koelner-krippenweg.de) and where, surprisingly, our caganer has a notable presence this year by special invitation.
Indeed, from 26 November to 6 January, the Feast of the Epiphany, also a very important holiday in Cologne, this city in western Germany will celebrate the 28th anniversary of being a “sister city” to Barcelona, Spain, by mounting a second concurrent market of Christmas traditions and goods from the Catalan capital. Among these, our nativity scenes are highlighted, including the caganer, of course! Thus, forty selected figurines have traveled there and will be on display in an art gallery located in the same city square as the Christmas market.
In addition members of the board of directors of the Friends of the Caganer (Amics del Caganer) association will attend the inaugural ceremony at the City Hall on 6 December, and will dedicate a giant wooden caganer the following day. Also on the 7th of December, a member of the association and author of a doctoral thesis on the caganer, Linda Wormsbecher, will explain the tradition and function of this Catalan crèche figure. An original caganer in honor of this occasion was commissioned to Marc Alós, a Catalan artisan, with the request that it be confected wearing the typical costume of the traditional Hänneschen puppets of Cologne.
The caganer tradition in Cologne
Cologne’s interest in the caganer can also be attributed to a large caganer situated on the façade of a house on a very central street in the city. The Kallendresser (in the local dialect) is clearly a man in the defecating position, but its origins are much less certain (www.kallendresser.de). There are only legends: one says that, in the middle ages, the figure expressed public opinion toward an unjust city council member; another refers to a lazy laborer who didn’t want to come down from the rooftops to answer nature’s call; yet another speaks of a man so irritated by his neighbor’s trumpet playing that he decided to defecate on the window from above… Be that as it may, the Kallendresser figure itself is a work of the sculptor Ewald Mataré, dated from the late 1950’s.

 

Publicat dins de Associació, Caganer, Exposició, Fires | Etiquetat com a , , , , , , , | Comentaris tancats a Expedició de caganers a Colònia

Assemblea d’estiu 2012

Barcelona 4 de juny 2012

Apreciats amics i amigues, per acord de la junta directiva es convoca assemblea ordinària de l’associació que es farà el dimecres 4 de juliol a les 19.30 en primera convocatòria, i a les 20.00 en segona.

Ordre del dia:

  1. Lectura i aprovació, si escau, de l’acta de la reunió anterior.
  2. Informe del president.
  3. Lectura de la memòria d’activitats de l’any 2011.
  4. Estat de comptes.
  5. Proposta i elecció de “Caganer de l’Any”.
  6. Lliurament dels diplomes.
  7. Lliurament d’un caganer a cada soci com a record.
  8. Precs i qüestions.

I també retrem un merescut homenatge a l’Aurora i la seva parada al Mercat de Santa Llúcia, per tota una vida dedicada als caganers.
Comptarem amb l’assistència dels nostres socis italians Giuseppe i Giampaolo, i també amb en Richard d’Oregon (EUA).
No podeu faltar-hi, us hi esperem.

Acabada l’assemblea hi haurà un sopar, amb un cost de 20 €. I els qui tingueu ganes de promocionar la nostra associació aquest estiu, podreu lluir aquestes samarretes amb el logo de l’associació. Per fer-ne lliurament el mateix 4 de juliol cal escriure, abans de 15 de juny, a info@amicsdelcaganer.cat indicant el nombre de samarretes, model i mida. El preu de cada samarreta serà de 15€.
L’assemblea tindrà lloc a la societat gastronòmica Euskalzaleak: Carrer de la Seca, 2, de Barcelona
Es prega confirmar l’assistència via mail a info@amicsdelcaganer.cat o trucant a la Sra. Victoria al 93 265 78 44 abans del 22 de Juny.

Junta Directiva

Publicat dins de Associació | Etiquetat com a | Comentaris tancats a Assemblea d’estiu 2012

Cascatas i cascateiros

Amb aquest títol, Cascatas i cascateiros, en Jordi Arruga va publicar el 14 de novembre passat un article al bloc El Bou i la Mula sobre aquestes tradicionals figuretes d’alguns indrets de Portugal, amb caganer inclòs.

Aprofitem per recordar que en Jordi Arruga ha escrit per al mateix bloc dos interessants articles més relacionats amb la presència del caganer fora de Catalunya: Caganers a les Illes (3 d’agost de 2010) i Le cagadou provençal (20 d’octubre de 2009).

Publicat dins de Caganer | Etiquetat com a , , , | Comentaris tancats a Cascatas i cascateiros

Serrat i Sabina, caganers

Canción de Navidad és el primer single del disc La Orquesta del Titanic, signat per Joan Manuel SerratJoaquín Sabina, i que apareixerà el 7 de febrer de 2012. Canción de Navidad, una nadala irònica, es podia descarregar a l’iTunes Store, de manera gratuïta, durant una setmana, des del 13 de desembre passat (enllaç).

Als afeccionats als caganers, tant si són seguidors de Sabina i Serrat com si no, els sorprendrà la portada del single: tots dos cantants hi apareixen transformats en caganer.

Publicat dins de Caganer, Notícies i novetats | Etiquetat com a , , , , | Comentaris tancats a Serrat i Sabina, caganers

Anna Canyelles, a COMRàdio

Anna Canyelles, la guanyadora del premi Caganer de l’Any 2011, va ésser entrevistada al programa Amunt i avall de COMRàdio. L’entrevista, la podeu escoltar íntegrament en aquest vincle. I en aquest altre parlen del llibre “El Caganer”.

Publicat dins de Mitjans de comunicació | Etiquetat com a , , | Comentaris tancats a Anna Canyelles, a COMRàdio

El caganer indignat

En l’any de l’eclosió del moviment dels indignats, o del 15-M, no és estrany que la figura del caganer també acabi tenint un reflex indignat. A l’associació hem rebut fa poques setmanes un missatge del Caganer indignat, una web on es recullen en un mur (o a Facebook) les queixes i indignacions dels internautes que hi vulguin participar.

Durant el mes de desembre el Caganer Indignat durà a terme accions a les xarxes socials i també al carrer, concretament a la Fira de Santa Llúcia i a la dels Brocanters, totes dues a Barcelona.

Publicat dins de Caganer, Notícies i novetats | Etiquetat com a , , | Comentaris tancats a El caganer indignat

L’associació, als mitjans

És Nadal i la figura del caganer torna a captar l’atenció dels mitjans. Aquests últims dies, n’hi ha uns quants exemples:

* L’emissora RAC 1 ha entrevistat el president de l’associació, Joan Lliteras, i ha destacat la renovació de la pàgina de l’Associació Amics del Caganer

* El president de l’entitat també ha estat entrevistat als Matins de TV3 (vídeo), al costat de cent caganers que formen part d’una exposició que es pot veure a la 45a Fira de Brocanters de la Diagonal barcelonina.

* Xabier Añoveros, membre de la junta, és el centre d’un reportatge al diari La Vanguardia, amb el títol “Un catedrático de Derecho Mercantil colecciona más de 1.700 caganers“. Aquesta notícia també es completa amb l’article publicat uns dies abans en el diari El Pais  “Caganers Anònims però Centenaris”.

* The New York Times dedica un extens reportatge a les tradicions nadalenques catalanes.

Publicat dins de Associació, Mitjans de comunicació | Etiquetat com a , , , , | Comentaris tancats a L’associació, als mitjans